私の物語
1963 — Soumoy
私はワロン地域ナミュール州、Cerfontaineの6つの村のひとつ、Soumoyで生まれました。人口は200人足らずです。ギャラリーの冬の写真は本物です。赤いヘルメット、そり、そして決意。
1971–1978 — 湖
Lacs de l’Eau d’Heureは私が学童だった頃、家から1キロメートル足らずの場所に建設されました。5つの湖、約1,800ヘクタール、8,600万立方メートルの水、そしてPlate-Tailleダム内部の揚水発電所。隣の家の少年にとって、それは10年にわたる工学の授業でした。
家族 — Tonton Andreと博物館
亡き叔父のTonton Andreは、農村生活と郷土史の博物館であるセルフォンテーヌ博物館（ASBL、1973年）を創設しました。彼は、過去を忘れる村は未来を失うと信じていました。1960年代のクラス写真で、右下にいる小さな男の子が私です。長兄の膝の上に座っています。
キャリア
電子工学エンジニア。センサー、計測、試験機器、表示技術。仕事は私を世界中へ導きました。1997年、台北は第二の故郷となりました。1998年以来、フェニックスでのMicrochipの業務が、私を何度もグランドキャニオンへ連れ戻しています。職務経歴の全記録はLinkedInにあり、常に最新の状態に保たれています。
Toptronic®
私は自分の流儀で計測機器を作るためにToptronic®を創業しました。頑丈に、誠実に、長持ちするように。約束はスローガンの中にあります。Adding SMTR to Humans — Sensing、Measuring、Testing、Reporting（検知、測定、試験、報告）。
今日
家族、写真、そして買い替えを拒む古いバン。2004年型の日産エルグランド、私の走る会議室です。3.5リッターV6を搭載し、すべてのガジェットを最新の状態に保っています。そしてこのウェブサイト。私の名前や会社名を入力する人が、本当の私にたどり着けるように。
ワロン地域、Cerfontaineの6つの村のひとつ、Soumoyに生まれました。
赤いヘルメットの冬。そりで村を駆け抜けました。
Lacs de l’Eau d’Heureの建設が隣で始まりました。
Tonton Andreがセルフォンテーヌ博物館（ASBL）を創設しました。
5つの湖が完成しました。決意は固まりました。エンジニアになると。
Toptronic®が創業されました。
台北が第二の故郷となりました。
フェニックスでのMicrochipの業務中、数多くのグランドキャニオン訪問の最初の一回。
Do It Now.